死侍 Deadpool (2016)

死侍 / 死侍:不死現身(港) / 惡棍英雄:死侍(台) / X戰警:死侍 Deadpool.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
1320
1年前
獨立字幕組 出品 發布人 171621
字幕文件
Deadpool.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT.chs&eng.srt
198k
字幕信息
類別:電影
語言:簡體,英文
來源:官方譯本
格式:srt
字幕版本:Deadpool.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
字幕說明
根據@獨立字幕組原版字幕修改調整,添補了丟失的部分字幕和個人翻譯,適配HDRip韓文內嵌版。填補的部分是個人翻譯,有不對之處歡迎指正

03/27更新:校正錯誤的時間軸和雙語位置